BUMBA-MEU-BOI

Stela Barbieri
Ilustrações Fernando Vilela
Editora Girafinha, 2007
Formato 20,5 x 20,5cm , 48p
ISBN 9788599520437

Existem muitas versões e nomes
diferentes para o bumba-meu-boi. Na
versão que Stela Barbieri e Fernando
Vilela recontam para o público infantil,
inspirada na versão maranhense do
auto, o boi tem o “courinho todo preto,
salpicado de colorido”, e encanta a
todos na festa de São João. Inclusive a
Mãe Catirina, que estava grávida e com
desejo de comer justamente língua de
boi. A história de como ela faz para
matar esse desejo e de como esse boi,
para alegria de todos, volta a urrar
é contada e reinterpretada desde o
século xviii no Brasil. Em cada região
do país a música, os personagens e até
mesmo o próprio boi ganham novas
características, o que permite que esse
folguedo seja até hoje, e em todos os
sentidos, tão popular.


BUMBA-MEU-BOI

Stela Barbieri
Illustration by Fernando Vilela
Publisher: Editora Girafinha, 2007
Size 20,5 x 20,5cm
Paperback: 48 pages
ISBN 9788599520437

There are many different versions to bumba-meu-boi, the folk ox party. The bumba-meu- boi is a Brazilian popular party in which indigenous and afro-brazilian culture dialogue and it takes place in many regions of the country. However, Stela Barbieri and Fernando Vilela retell a different version to children’s public, inspired in the regional version from Maranhão State “The Ox has black skin full of colored outfits”. And the entertaining story enchants everyone in St. John’s Folk Party.

Conheça o site da artista/autora
Stela Barbieri