Conto de escola
(Coleção Machado de Assis)

Machado de Assis
Ilustrações de Fernando Vilela
Escala Educacional, 2008.
Formato 17 x 24 cm , 40p
ISBN 978-85-377-0387-8

“Conto de escola” é uma belíssima história de Machado de Assis que mostra o comportamento de dois alunos diante da repressão e da violência que ditavam as regras escolares. Um deles, impossibilitado de realizar uma atividade escolar, se vê compelido a pedir a ajuda do outro, que em troca do favor oferece uma moedinha como pagamento. Ricas ilustrações, que, segundo o ilustrador, foram inspiradas em fotografias do Rio de Janeiro, no século 19, compõem o cenário da obra. Isso permite ao leitor se situar no tempo e no espaço em que foi ambientado o conto. Ao final, a obra apresenta glossário com a explicação de palavras utilizadas na época.


School Tale
(Machado de Assis Collection)

Machado de Assis
Illustrations by Fernando Vilela
Publisher: Escala Educacional, 2008
Size 17 x 24 cm
Paperback: 40 pages
ISBN 978-85-377-0387-8

“School Tale” (“Conto de escola”) is an endearing story written by Machado de Assis that shows the behavior of two students in face of the commanding violence and repression school rules of the time had. One of them, unable to accomplish a school work, sees himself compelled to ask for the other student’s help, and offers him as payment a coin.
The striking illustrations that, according to the illustrator, were inspired by photos of Rio de Janeiro of the 19th century, compose the work. They allow the reader to travel to the time and space in which the story took place. At the end, the book has a glossary with the words used at the time.