Meio Mundo

Álvaro Faleiros e Fernando Vilela
Ateliê editorial, 2008.
Formato 13 x 19,5 cm , 64p
ISBN 978-85-7480-376-0

Meio Mundo é o sexto livro de poemas de Álvaro Faleiros. Nele, o autor aprofunda sua experiência de uma poesia epigramática e de caráter formal, acrescentando à mesma uma dimensão vinda de seu trabalho como cordelista, dramaturgo e cancionista popular: a voz. Em sua viagem poética, Álvaro Faleiros procura baralhar as fronteiras entre o erudito e o popular, dando, por um lado, forma escrita à fala das ruas e, por outro, buscando a velocidade e a leveza da poesia oriental, de inspiração leminskiana.


Half the World

Álvaro Faleiros e Fernando VilelaPublisher: Ateliê Editorial, 2008
Size 13 x 19,5 cm
Hardcover: 64 pages
ISBN 978-85-7480-376-0

Half the World (Meio Mundo) is Álvaro Faleiros’ sixth book of poems. The author deepens into his epigrammatic poetry with a formal feature, adding to it the same dimension that is present in his work as a “cordel” (Brazilian string literature) writer, dramatist and lyric writer: the voice. In his poetical trip, Álvaro Faleiros intends to mix erudite and popular, giving, on the one hand, a written form to the speech and on the other looking for the speed and lightness of oriental poetry of Paulo Leminski’s inspiration.