O livro Lampião & Lancelote, escrito e ilustrado por Fernando Vilela, recebeu Menção Honrosa na categoria New Horizons (Novos Horizontes) do Bologna Ragazzi Award 2007 (prêmio Jovem de Bolonha).

Os membros do júri - Antonio Faeti, Presidente (Professor de Literatura Infantil, Universidade de Bologna, Itália), Matteo Bologna (Mucca Design, Nova York, EUA), e Martin Salisbury (Cambridge School of Art, Grã Bretanha) explicaram a escolha:

"O livro de Fernando Vilela, Lampião & Lancelote, publicado pela Cosac Naify, ecoa um universo amplo. Em primeiro lugar, e sobretudo, ele combina várias técnicas e culturas de maneira a tornar-se fiel à esplêndida definição de Lewis Munford. As técnicas combinadas da gravura em madeira, revestimento em bronze e filigranas em prata fazem alusão à "Galáxia de Gutenberg, cujos artistas-tipógrafos costumavam combinar uma vasta gama de técnicas". A fúria da batalha, as paisagens onde árvores e arbustos parecem criar vida, a aparição, aqui e ali, de rostos humanos lembrando o mítico Lampião, as armas e os uniformes espalhados ao acaso, tudo isso fala de História e de estória humana – e ainda de ficção, por meio de referências a Borges. Este é um livro de sonhos para encorajar a sonhar; um livro onde as colinas são de bronze e a cavalaria dos antigos poemas épicos respira o aroma dos afrescos italianos."

Mention - New Horizons
BolognaRagazzi Award

Official Site of the Fair
http://www.bookfair.bolognafiere.it/i

Jury's comments

The book by Fernando Vilela, Lampião & Lancelote, published by Cosac & Naify Edições, resonates with a multitude of elements. First and foremost it brings together many techniques and cultures in a manner true to the splendid definition of Lewis Mumford. The combined techniques of woodcuts, bronze coloured overlays and silver finishing allude to the Galaxy of Gutenberg whose artist-typographers were wont to combine a vast array of techniques. The fury of battle, landscapes where trees and bushes seem to come alive, the appearance here and there of human faces reminiscent of Lampião, scattered weapons and uniforms all speak of history, the human story – and fiction through reference to Borges. This is a book of dreams to encourage dreaming; a book where hills are bronze and the cavalry of the ancient epic poems are redolent of Italian frescoes.

The Jury 2007
Antonio Faeti – President
Martin Salisbury
Matteo Bologna